mysliwiec: (pic#108509455 министерство предупреждает)
[personal profile] mysliwiec
БЛАГО - это ясно, это хорошо, хорошее.
А вот кого это благо УХАЕТ?
Только чур, без болгарского языка - где Россия (от нас на севере), и где та Болгария (на юге, через Румынию).

Date: 2016-11-28 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ariy-ukraina.livejournal.com
Ви добре знаєте болгарську мову? (у мене накопичилась купа запитань)

Як буде -дитина? (Гугл видає "бебешка" - це вірно?)
Бував у Бургасі - сподобалось.
Edited Date: 2016-11-28 07:40 pm (UTC)

Date: 2016-11-28 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-sentia.livejournal.com
Синоними на думата бебе

(същ.) детенце, рожба, чедо, кърмаче, пеленаче, сукалче

Наверное детенце ближе будет, бебе обычно к грудным и около

Date: 2016-11-28 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ariy-ukraina.livejournal.com
Дякую. Практично всі слова зрозумілі без перекладу. Крім сукалче

Date: 2016-11-28 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-sentia.livejournal.com
Сукалче - наблизо към "сосунок" на руски
Page generated May. 29th, 2025 02:08 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »