![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
- Адєса - ета малєнькій Паріж. Єйо строілі всє нациі, но ана пахожа на Паріж..
Вот уліци Пушкінская, Решильєвская і Єкатєрінінская - ета как в Паріже. Ви билі в Паріже? Там єсть уліци пахожиє і єслі вас завєдут в адно мєсто, ви увідітє, чьто чьто то вам напомінаєт Адєсу. Єйо пастроілі масони.
- А как раньше називалась Пушкінская улица?
- Ні как!* Пушкін бил всєгда!!!
- А в каком гаду он прієжал в Адєсу?
- Ні в каком! Шо ви прісталі?! Я вообще всю жизнь на заводє праработала! А здєсь на пенсіі!
(до честі музея, це була проста працівниця, а не екскурсовод)

Сонце насвітило на і так натертий до блиску руками туристів ніс Пушкіну на вулиці Пушкінській,
4 серпня 2017, о 10 год. 30 хв.
*
Початково ця вулиця називалась Італійською (мова влади в Одесі тоді була французькою, мова бізнесу - італійською і навіть перші таблички з назвами вулиць в Одесі були італійською мовою)
і тільки 25 червня 1880 року була перейменована на Пушкинську

Вот уліци Пушкінская, Решильєвская і Єкатєрінінская - ета как в Паріже. Ви билі в Паріже? Там єсть уліци пахожиє і єслі вас завєдут в адно мєсто, ви увідітє, чьто чьто то вам напомінаєт Адєсу. Єйо пастроілі масони.
- А как раньше називалась Пушкінская улица?
- Ні как!* Пушкін бил всєгда!!!
- А в каком гаду он прієжал в Адєсу?
- Ні в каком! Шо ви прісталі?! Я вообще всю жизнь на заводє праработала! А здєсь на пенсіі!
(до честі музея, це була проста працівниця, а не екскурсовод)
Григорій Горб, з ФБ

Сонце насвітило на і так натертий до блиску руками туристів ніс Пушкіну на вулиці Пушкінській,
4 серпня 2017, о 10 год. 30 хв.
*
Початково ця вулиця називалась Італійською (мова влади в Одесі тоді була французькою, мова бізнесу - італійською і навіть перші таблички з назвами вулиць в Одесі були італійською мовою)
і тільки 25 червня 1880 року була перейменована на Пушкинську

"ну, мы тут белим, красим..."
Date: 2017-10-19 09:28 pm (UTC)(Я, оказалось, неправильно помнил год, 1823, а не 1821.)